技术大学 UTDiploma in Marketing【咨询网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ】丽江亨廷顿大学文凭毕业证作假-华南师范大学学位证书绩点要求[办证网:ｚｊｗ２１１.ｃｏ - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Marketing
market (Verb)

Adjektive / Adverbien

in the market	am Markt
in the market	auf dem Markt
in a rising market	bei anziehenden Kursen
in line with the market [TECH.]	marktkonform
customary in the market [KOMM.]	marktüblich
usual in the market [KOMM.]	marktüblich  Adj.
in a rising market	bei anziehenden Preisen
in line with the market	marktgerecht
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
marketing  Adj.	Handels...
in specie	in bar
not in	nicht da

Verben

to be in and out again of the market	kurzfristiges Geschäft machen  | machte, gemacht |
to bridge a gap in the market	eine Marktlücke schließen  | schloss, geschlossen |
to engage in open market operations  | engaged, engaged |	Offenmarktgeschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to black-market	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^Akk. (in etw.^Dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |

Beispiele

in a falling market	bei fallenden Kursen
in the money market [FINAN.]	auf dem Geldmarkt
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
keep in touch with the market	bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt
in a falling market	bei fallenden Preisen
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach

Substantive

niche marketing [KOMM.]	Marketing in Marktlücken
marketing [KOMM.]	das Marketing  kein Pl.
marketing [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
marketing	der Absatz  Pl.: die Absätze
marketing	das Absatzwesen  kein Pl.
marketing	das Vertriebwesen  kein Pl.
marketing [KOMM.]	die Vermarktung  Pl.: die Vermarktungen
marketing [KOMM.]	die Absatzwirtschaft  Pl.: die Absatzwirtschaften
marketing [KOMM.]	die Marketingstrategie  Pl.: die Marketingstrategien
marketing [KOMM.]	die Marktpflege  kein Pl.
marketing [KOMM.]	die Verkaufsförderung  Pl.: die Verkaufsförderungen
marketing [WIRTSCH.]	das Inverkehrbringen  kein Pl.
bottom-of-the-pyramid marketing [KOMM.]	das Bottom-of-the-Pyramid-Marketing  kein Pl.
NPO marketing [KOMM.]	das NPO-Marketing  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Phrasen

Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig
in a nutshell	in aller Kürze